1
00:00:14,910 --> 00:00:18,460
Седейки пред вратата на мрака...
2
00:00:14,910 --> 00:00:18,460
Седейки пред вратата на мрака...
3
00:00:14,910 --> 00:00:18,460
Седейки пред вратата на мрака...
4
00:00:18,500 --> 00:00:22,350
...говорейки си, тази любов никога няма да умре.
5
00:00:18,500 --> 00:00:22,350
...говорейки си, тази любов никога няма да умре.
6
00:00:18,500 --> 00:00:22,350
...говорейки си, тази любов никога няма да умре.
7
00:00:22,380 --> 00:00:25,420
Търсене на следа в тишината...
8
00:00:22,380 --> 00:00:25,420
Търсене на следа в тишината...
9
00:00:22,380 --> 00:00:25,420
Търсене на следа в тишината...
10
00:00:25,590 --> 00:00:30,720
Търся времето, за да оставя душата си да полети...
11
00:00:25,590 --> 00:00:30,720
Търся времето, за да оставя душата си да полети...
12
00:00:25,590 --> 00:00:30,720
Търся времето, за да оставя душата си да полети...
13
00:00:30,720 --> 00:00:37,640
...да прекъсне веригата на любовта и омразата да ни освободи отново...
14
00:00:30,720 --> 00:00:37,640
...да прекъсне веригата на любовта и омразата да ни освободи отново...
15
00:00:30,720 --> 00:00:37,640
...да прекъсне веригата на любовта и омразата да ни освободи отново...
16
00:00:39,770 --> 00:00:46,230
Яхнете вятъра, за да стигнете до страната на радостта.
17
00:00:39,770 --> 00:00:46,230
Яхнете вятъра, за да стигнете до страната на радостта.
18
00:00:39,770 --> 00:00:46,230
Яхнете вятъра, за да стигнете до страната на радостта.
19
00:00:46,360 --> 00:00:53,700
Когато няма страх, няма болка, можеш да летиш като птица.
20
00:00:46,360 --> 00:00:53,700
Когато няма страх, няма болка, можеш да летиш като птица.
21
00:00:46,360 --> 00:00:53,700
Когато няма страх, няма болка, можеш да летиш като птица.
22
00:00:53,740 --> 00:01:00,290
Грабнете деня и стигнете до страната на радостта.
23
00:00:53,740 --> 00:01:00,290
Грабнете деня и стигнете до страната на радостта.
24
00:00:53,740 --> 00:01:00,290
Грабнете деня и стигнете до страната на радостта.
25
00:01:00,870 --> 00:01:05,960
Заведи ме там, чисто нова зора...
26
00:01:00,870 --> 00:01:05,960
Заведи ме там, чисто нова зора...
27
00:01:00,870 --> 00:01:05,960
Заведи ме там, чисто нова зора...
28
00:01:07,590 --> 00:01:14,550
...в миража на пламъците.
29
00:01:07,590 --> 00:01:14,550
...в миража на пламъците.
30
00:01:07,590 --> 00:01:14,550
...в миража на пламъците.
31
00:01:14,550 --> 00:01:21,730
...в миража на пламъците.
32
00:01:14,550 --> 00:01:21,730
...в миража на пламъците.
33
00:01:14,550 --> 00:01:21,730
...в миража на пламъците.
34
00:01:23,770 --> 00:01:27,900
Заведи ме там...
35
00:01:23,770 --> 00:01:27,900
Заведи ме там...
36
00:01:23,770 --> 00:01:27,900
Заведи ме там...
37
00:01:36,030 --> 00:01:39,750
Съществуването на Юзуру Нарита е заплаха за царството на Шестте същества!
38
00:01:44,630 --> 00:01:46,500
По дяволите, това беше капан!
39
00:01:46,790 --> 00:01:48,380
Къде отиде Юзуру?
40
00:01:51,260 --> 00:01:53,220
Нека празнуваме моето възкресение!
41
00:01:53,380 --> 00:01:56,800
Изгорете замъка, който е опетнен с опетнена история!
42
00:02:06,730 --> 00:02:13,770
Несъвършено пробуждане
43
00:02:40,010 --> 00:02:43,060
защо ме следиш
44
00:02:43,810 --> 00:02:44,690
какво?
45
00:02:45,600 --> 00:02:47,020
Е, нали знаеш...
46
00:02:47,150 --> 00:02:48,480
аз не знам!
47
00:02:48,690 --> 00:02:50,650
Казах ти да се прибираш, защото е опасно!
48
00:02:50,730 --> 00:02:52,610
Тогава защо отиваш?
49
00:02:52,690 --> 00:02:53,690
защото...
50
00:02:53,900 --> 00:02:56,990
Дойдох, защото си помислих
Юзуру щеше да е тук.
51
00:02:57,280 --> 00:02:59,910
И аз се притеснявам за него, да знаеш!
52
00:03:04,710 --> 00:03:06,210
О, какво по дяволите...
53
00:03:06,330 --> 00:03:08,080
Не съм виновен, ако съжаляваш.
54
00:03:08,130 --> 00:03:09,710
Няма да съжалявам!
55
00:03:09,960 --> 00:03:11,500
Нека видим за това.
56
00:03:17,550 --> 00:03:19,930
Х-Хей, какво става?
57
00:03:20,220 --> 00:03:23,810
Момче, наистина ни пуснаха гостоприемната каруца, но...
58
00:03:24,430 --> 00:03:26,890
... не изглеждат в приветливо настроение.
59
00:03:44,700 --> 00:03:45,960
не!
60
00:03:46,080 --> 00:03:47,080
какво?
61
00:03:47,330 --> 00:03:48,120
какво не е наред
62
00:03:48,500 --> 00:03:50,920
Не си толкова зле като гледаш отблизо.
63
00:03:51,090 --> 00:03:52,750
Искаш ли да те набият?
64
00:03:56,720 --> 00:04:00,890
Мисля, че е безопасно да се предположи, че не са в настроение за бърборене.
65
00:04:01,140 --> 00:04:02,510
Грос, победи ги!
66
00:04:02,640 --> 00:04:03,930
Разбий ги, Уги!
67
00:04:04,020 --> 00:04:06,180
Хей, спри да ме използваш като щит!
68
00:04:06,310 --> 00:04:08,140
Това е мъжка работа!
69
00:04:08,270 --> 00:04:09,270
ти си такъв...
70
00:04:17,860 --> 00:04:19,070
Уги.
71
00:04:20,410 --> 00:04:20,910
Баи!
72
00:04:24,660 --> 00:04:27,160
Защо двамата си играете на подобно място?
73
00:04:27,250 --> 00:04:28,080
Наое!
74
00:04:29,170 --> 00:04:31,790
Изглежда ли, че си играем?
75
00:04:34,840 --> 00:04:35,420
Баи!
76
00:04:37,720 --> 00:04:38,300
Баи!
77
00:04:40,050 --> 00:04:40,590
Баи!
78
00:04:43,510 --> 00:04:46,470
Трябва да продължа да прогонвам възкресените духове.
79
00:04:47,140 --> 00:04:48,640
Моля, помогнете ми.
80
00:04:49,020 --> 00:04:49,810
това е страхотно!
81
00:04:49,850 --> 00:04:51,650
Ougi, можеш ли и това?
82
00:04:51,770 --> 00:04:53,520
Разбира се че не.
83
00:04:53,940 --> 00:04:56,360
Както и да е, къде е Юзуру?
84
00:04:56,900 --> 00:05:00,860
Шинген възкръсна и използва
Тялото на Юзуру като духовен съд.
85
00:05:01,360 --> 00:05:03,660
Той планира да направи
Замъкът Мацумото, неговата крепост...
86
00:05:03,740 --> 00:05:06,160
...и ще се присъедини към войната на Феодалния подземен свят.
87
00:05:06,740 --> 00:05:11,580
Безброй възкресени духове на
Армията на Такеда се събира в замъка.
88
00:05:11,920 --> 00:05:13,040
Тогава Юзуру...
89
00:05:13,290 --> 00:05:15,920
Тялото му е превзето от Шинген?
90
00:05:16,840 --> 00:05:20,680
Не, Шинген е обладал тялото му, но все още не го е поел напълно.
91
00:05:21,380 --> 00:05:26,220
Ще отнеме известно време, докато Шинген си възвърне достатъчно сила, за да го направи напълно.
92
00:05:26,890 --> 00:05:27,890
Негодник!
93
00:05:28,140 --> 00:05:30,560
Ти каза, че ще защитиш Юзуру!
94
00:05:30,640 --> 00:05:32,440
Как можа да позволиш това да се случи?
95
00:05:32,600 --> 00:05:33,560
Как бих могъл?
96
00:05:33,650 --> 00:05:35,400
Как можеш да го кажеш?
97
00:05:35,730 --> 00:05:38,440
Казах ти, единственият, който може да спаси Юзуру...
98
00:05:38,860 --> 00:05:40,320
...ти си, господарю Кагетора!
99
00:05:41,200 --> 00:05:42,740
защо не правиш нищо
100
00:05:43,240 --> 00:05:45,070
Защо не използваш силите си?
101
00:05:45,160 --> 00:05:46,530
Не съм Кагетора...
102
00:05:46,660 --> 00:05:49,370
Не, ти си, господарю Кагетора!
103
00:05:49,580 --> 00:05:54,210
Хората, които имат властта и не я владеят, са страхливци, нали?
104
00:05:55,790 --> 00:05:57,090
— Аз не съм Кагетора.
105
00:05:57,710 --> 00:06:02,090
Ще продължиш ли да повтаряш това и ще оставиш приятеля ти да бъде убит?
106
00:06:02,340 --> 00:06:03,840
Разбира се, че не!
107
00:06:04,140 --> 00:06:05,890
Стигнах чак до тук, нали?
108
00:06:06,010 --> 00:06:08,100
Дойдох тук, за да спася Юзуру!
109
00:06:08,850 --> 00:06:10,270
Тогава, господарю Кагетора...
110
00:06:10,600 --> 00:06:15,020
Моля, направете това, което вие и само вие можете да направите.
111
00:06:16,560 --> 00:06:18,110
Трябва да прогоним Шинген.
112
00:06:19,110 --> 00:06:20,740
Аз ще обикалям зад него.
113
00:06:20,900 --> 00:06:22,860
желая ти късмет
114
00:06:29,080 --> 00:06:30,200
какво по...
115
00:06:31,120 --> 00:06:33,160
По дяволите!
116
00:06:33,290 --> 00:06:34,460
О-Уги?
117
00:06:34,580 --> 00:06:36,130
Имах го!
118
00:06:36,250 --> 00:06:38,630
Защо трябва да ми чете лекции от него?
119
00:06:39,170 --> 00:06:42,210
Ще прогоня неща, но трябва да ми обещаеш, че ще млъкнеш!
120
00:06:42,420 --> 00:06:44,800
Но Уги, наистина ли можеш да направиш това?
121
00:06:45,090 --> 00:06:48,680
По принцип просто трябва да ги бием, докато не могат да станат, нали?
122
00:06:48,890 --> 00:06:50,640
Не мисля че е точно това...
123
00:06:51,470 --> 00:06:52,810
Дръж се, Юзуру!
124
00:06:53,230 --> 00:06:54,940
Няма да им позволя да те убият!
125
00:07:00,150 --> 00:07:01,110
Ей чакай!
126
00:07:01,190 --> 00:07:02,900
Чакай, Уги!
127
00:07:06,320 --> 00:07:07,570
Тази енергия...
128
00:07:07,820 --> 00:07:10,200
Такая Уги, ти дойде.
129
00:07:10,280 --> 00:07:11,450
добре тогава...
130
00:07:11,740 --> 00:07:15,960
Аз, Санджо, ще ви посрещна лично.
131
00:07:26,430 --> 00:07:28,220
Това не е добре, какво ще правим сега?
132
00:07:28,340 --> 00:07:29,970
Има тонове от тях.
133
00:07:30,510 --> 00:07:31,310
Ето го.
134
00:07:32,850 --> 00:07:35,020
Защо ми даваш лопата?
135
00:07:35,350 --> 00:07:36,850
По-добре е от нищо.
136
00:07:37,650 --> 00:07:39,310
Защо лопатата е по-добра от нищо?
137
00:07:39,400 --> 00:07:41,480
Искаш ли да изкопая дупка тук?
138
00:07:41,650 --> 00:07:43,150
ти глупав ли си
139
00:07:43,230 --> 00:07:45,190
Може би трябва да изкопая дупка и да я погреба...
140
00:07:45,360 --> 00:07:49,320
Ще намачкаме тези скелети с тези и ще минем през тях!
141
00:07:49,530 --> 00:07:52,740
Не можеш да очакваш от мен да направя това, аз съм момиче!
142
00:07:52,870 --> 00:07:53,990
много смешно...
143
00:07:54,290 --> 00:07:57,370
Когато това свърши, ще се смея на твоите тъпи шеги, но...
144
00:07:57,620 --> 00:07:58,790
...това е за Юзуру.
145
00:08:00,040 --> 00:08:02,420
Мислете за това като за спасяване на своя принц!
146
00:08:02,500 --> 00:08:04,510
Ще спася Нарита?
147
00:08:05,130 --> 00:08:06,880
Като преброя три...
148
00:08:07,220 --> 00:08:08,930
Не изоставайте и бягайте през тях.
149
00:08:09,430 --> 00:08:11,510
О, толкова съм щастлива, какво да правя?
150
00:08:11,890 --> 00:08:13,430
Просто се дръжте както обикновено.
151
00:08:14,010 --> 00:08:14,810
готова
152
00:08:14,930 --> 00:08:15,680
един...
153
00:08:15,930 --> 00:08:16,430
две...
154
00:08:16,810 --> 00:08:17,640
три!
155
00:08:22,940 --> 00:08:23,650
Морино!
156
00:08:24,020 --> 00:08:25,610
Махни се от пътя ми!
157
00:08:29,570 --> 00:08:31,450
Уау, тя рита задника!
158
00:08:32,990 --> 00:08:33,990
Вземете това!
159
00:08:39,870 --> 00:08:41,080
Това не беше много лошо!
160
00:08:41,750 --> 00:08:44,090
Изчистихме по-голямата част от тази страна на моста.
161
00:08:45,420 --> 00:08:48,550
Ако продължим така, би трябвало да можем да...
162
00:08:52,720 --> 00:08:54,140
О-Уги...
163
00:08:55,770 --> 00:08:58,520
По дяволите, безсмъртни ли са?
164
00:08:59,270 --> 00:09:00,690
Уги, направи това нещо!
165
00:09:00,770 --> 00:09:01,690
Това "Бай" нещо!
166
00:09:01,770 --> 00:09:04,400
Не мога, дори не знам как да го направя!
167
00:09:04,520 --> 00:09:06,690
Но това е безкрайно.
168
00:09:07,230 --> 00:09:08,190
зад теб!
169
00:09:17,330 --> 00:09:19,080
Какво имаш там?
170
00:09:19,210 --> 00:09:21,250
О, имам това...
171
00:09:21,500 --> 00:09:24,380
Гривната на Нарита, той я носеше по-рано.
172
00:09:25,000 --> 00:09:25,960
това е!
173
00:09:26,130 --> 00:09:28,710
Това има силата да отблъсква духовете!
174
00:09:28,960 --> 00:09:31,090
Морино, дръж си тази гривна!
175
00:09:31,220 --> 00:09:32,260
сигурен ли си
176
00:09:32,800 --> 00:09:35,550
На Нарита е, но щом така казваш...
177
00:09:35,640 --> 00:09:37,810
Тук става добре!
178
00:09:37,970 --> 00:09:39,310
Разчитам на теб, Морино!
179
00:09:39,560 --> 00:09:41,770
Искаш да кажеш, че съм на първа линия?
180
00:09:42,140 --> 00:09:42,770
да тръгваме!
181
00:09:57,490 --> 00:09:58,620
Юзуру...
182
00:09:58,990 --> 00:10:00,250
Не, Шинген!
183
00:10:00,830 --> 00:10:05,420
Ти си този, който омагьоса духовния съд и ме запечата вътре.
184
00:10:08,380 --> 00:10:11,010
Ти трябва да си син на Яматоноками Наое.
185
00:10:12,420 --> 00:10:14,760
Не знаех, че си притежател.
186
00:10:15,340 --> 00:10:19,310
По-късно ще станете досадник за нас.
187
00:10:19,680 --> 00:10:21,100
Сега ще загинеш.
188
00:10:29,860 --> 00:10:32,240
Закъсняваш, Такая Уги.
189
00:10:33,030 --> 00:10:34,030
Юико?
190
00:10:34,820 --> 00:10:38,030
Самата принцеса дойде да ни поздрави, за мен е голяма чест.
191
00:10:38,530 --> 00:10:39,990
Къде е вашият Господ?
192
00:10:40,370 --> 00:10:42,200
Знам, че е тук.
193
00:10:42,660 --> 00:10:43,870
Върнете ни Юзуру!
194
00:10:44,080 --> 00:10:47,670
Господарят ми няма да срещне долни селяни като вас.
195
00:10:47,790 --> 00:10:49,590
Е, здравей и на теб!
196
00:10:50,170 --> 00:10:52,670
Предполагам, че не съм най-малко изтънченият човек тук.
197
00:10:53,260 --> 00:10:55,470
Такая Уги, кой си ти?
198
00:10:55,550 --> 00:10:57,010
Покажете истинското си аз!
199
00:10:57,550 --> 00:10:58,850
Моето истинско аз?
200
00:10:59,050 --> 00:11:01,100
Какво съм аз освен Такая Уги?
201
00:11:01,220 --> 00:11:03,100
Спри да го криеш вече.
202
00:11:03,180 --> 00:11:05,060
ти си они...
203
00:11:05,140 --> 00:11:07,060
За какво дрънкаш?
204
00:11:08,020 --> 00:11:11,230
Ще разкрия какъв си всъщност!
205
00:11:24,330 --> 00:11:26,960
Наое, ще ти дам възможност.
206
00:11:27,330 --> 00:11:31,130
Вие сте идеалната стръв за събуждане на Кагетора.
207
00:11:31,960 --> 00:11:33,130
Господи мой...
208
00:11:33,510 --> 00:11:37,970
Ще наблюдавам колко могъщи са силите ти.
209
00:11:57,450 --> 00:11:59,160
Това беше близо, за какво беше това?
210
00:11:59,280 --> 00:12:01,080
Ще разкрия какъв си всъщност!
211
00:12:02,240 --> 00:12:03,160
ти нагъл...
212
00:12:03,410 --> 00:12:05,330
Не мислете, че можете да продължите да го избягвате!
213
00:12:05,790 --> 00:12:07,620
Хей, стига толкова!
214
00:12:15,260 --> 00:12:16,130
Уги!
215
00:12:16,220 --> 00:12:18,550
Тези пламъци са пречистващи пламъци!
216
00:12:18,800 --> 00:12:23,640
Пламъците ще ви пречистят и ще ви върнат към истинската ви същност!
217
00:12:23,760 --> 00:12:24,470
спри...
218
00:12:24,810 --> 00:12:26,350
Юико спри!
219
00:12:26,680 --> 00:12:29,310
Побързайте и покажете истинското си аз!
220
00:12:33,020 --> 00:12:34,270
Моля те, спри!
221
00:12:34,400 --> 00:12:35,610
Престани!
222
00:12:39,320 --> 00:12:40,200
Морино!
223
00:12:41,910 --> 00:12:43,530
Кучко ти!
224
00:12:45,790 --> 00:12:46,620
ти си...
225
00:12:47,790 --> 00:12:49,960
Казах, стига...
226
00:12:50,710 --> 00:12:52,540
Ето ти обратно пламъка!
227
00:12:52,710 --> 00:12:53,750
Вземете това!
228
00:13:00,050 --> 00:13:03,140
Това е тялото на Юико, не твоето!
229
00:13:03,510 --> 00:13:07,060
Тялото, което притежавахте, отдавна го няма!
230
00:13:07,430 --> 00:13:09,520
Ти вече си мъртъв!
231
00:13:11,150 --> 00:13:13,310
как смееш...
232
00:13:14,570 --> 00:13:16,230
копеле...
233
00:13:16,360 --> 00:13:17,740
Оставете Юико на мира!
234
00:13:20,320 --> 00:13:21,320
Юико!
235
00:13:24,030 --> 00:13:25,330
Ей, какво е това?
236
00:13:25,450 --> 00:13:26,700
Откъде да знам?
237
00:13:26,870 --> 00:13:27,870
как смееш...
238
00:13:32,040 --> 00:13:33,080
Как смееш!
239
00:13:33,460 --> 00:13:36,880
Ще запомня това!
240
00:13:41,220 --> 00:13:42,760
Ей чакай!
241
00:13:42,840 --> 00:13:43,840
Юико!
242
00:13:44,600 --> 00:13:46,560
Юико, добре ли си?
243
00:13:46,760 --> 00:13:48,270
Моля, събудете се!
244
00:13:51,190 --> 00:13:52,850
Още ли ще ми се противопоставяш?
245
00:13:59,690 --> 00:14:01,280
Силата му е огромна!
246
00:14:01,570 --> 00:14:03,740
Не знам колко време ще издържи моята Goshinha...
247
00:14:04,700 --> 00:14:05,700
Какъв слабак.
248
00:14:05,820 --> 00:14:08,200
Това е силата на армията на Уесуги?
249
00:14:08,620 --> 00:14:11,870
Ще ти дам бърза смърт.
250
00:14:14,370 --> 00:14:15,880
К-Кагетора...
251
00:14:16,250 --> 00:14:17,590
Лорд Кагетора!
252
00:14:20,260 --> 00:14:21,090
Наое?
253
00:14:22,050 --> 00:14:24,380
Морино, грижи се за Юико!
254
00:14:24,640 --> 00:14:25,220
а?
255
00:14:26,510 --> 00:14:28,470
Хей, чакай, Уги!
256
00:14:37,440 --> 00:14:39,730
М-Господи...
257
00:14:39,980 --> 00:14:41,240
Санджо!
258
00:14:41,360 --> 00:14:43,570
Какво се случи с теб?
259
00:14:43,650 --> 00:14:44,780
един они...
260
00:14:44,860 --> 00:14:46,120
Идва они!
261
00:14:48,580 --> 00:14:50,950
Писна ми да ви слушам дрънкането!
262
00:14:51,540 --> 00:14:53,080
Кого наричаш они?
263
00:14:57,080 --> 00:14:58,960
Радвам се да се запознаем най-накрая, ваша светлост!
264
00:14:59,750 --> 00:15:01,420
Тук съм, за да си върна Юзуру!
265
00:15:01,760 --> 00:15:04,930
Значи ти си Кагетора Сабуро...
266
00:15:05,630 --> 00:15:07,640
Лорд Кагетора, помниш ли?
267
00:15:07,760 --> 00:15:09,300
Аз съм Такая Уги!
268
00:15:09,430 --> 00:15:10,930
Аз съм никой друг!
269
00:15:11,310 --> 00:15:12,930
Върни Юзуру, Шинген!
270
00:15:13,520 --> 00:15:14,940
Не мога да направя това.
271
00:15:15,060 --> 00:15:18,860
Това тяло е подготвено за мое притежание.
272
00:15:24,610 --> 00:15:26,160
Не трябва, господарю Кагетора!
273
00:15:26,450 --> 00:15:28,320
Не сме съпоставими със силата на Шинген!
274
00:15:28,450 --> 00:15:31,120
Тогава какво трябва да правим?
275
00:15:31,160 --> 00:15:32,240
Трябва да го прогоним!
276
00:15:32,490 --> 00:15:33,290
какво?
277
00:15:33,450 --> 00:15:34,620
Бариерен екзорсизъм!
278
00:15:34,710 --> 00:15:36,040
По-лесно да се каже, отколкото да се направи!
279
00:15:36,830 --> 00:15:38,630
Никога не съм го правил!
280
00:15:38,750 --> 00:15:40,500
Не, можете да го направите!
281
00:15:40,710 --> 00:15:43,960
Лорд Кагетора, това е единственият начин да спасим Юзуру!
282
00:15:47,130 --> 00:15:49,010
Да го направим тогава!
283
00:15:49,470 --> 00:15:50,970
Юзуру, дръж се!
284
00:15:51,140 --> 00:15:52,430
аз ще те спася!
285
00:15:53,970 --> 00:15:54,850
Да го направим, Наое!
286
00:15:55,520 --> 00:15:56,140
да
287
00:15:57,850 --> 00:15:58,560
Баи!
288
00:16:00,150 --> 00:16:01,320
Как успях...
289
00:16:01,940 --> 00:16:02,980
Това е.
290
00:16:03,400 --> 00:16:06,280
Просто следвайте това, което ви идва естествено засега.
291
00:16:06,820 --> 00:16:07,320
Баи!
292
00:16:09,570 --> 00:16:12,240
Негодници, какво направихте сега?
293
00:16:12,780 --> 00:16:13,700
Връзката...
294
00:16:13,830 --> 00:16:14,790
...няма да работи?
295
00:16:15,000 --> 00:16:15,660
Баи!
296
00:16:17,160 --> 00:16:18,670
Какъв е смисълът на това?
297
00:16:18,750 --> 00:16:21,790
Опитваш се да ми направиш магия на Уесуги?
298
00:16:22,540 --> 00:16:23,880
Това не може да бъде...
299
00:16:24,210 --> 00:16:27,800
Когато е на пълна мощност, свързването няма да работи върху него.
300
00:16:27,880 --> 00:16:29,510
Какво трябва да означава това?
301
00:16:29,590 --> 00:16:31,140
Не можем да го прогоним.
302
00:16:31,260 --> 00:16:32,050
какво?
303
00:16:32,350 --> 00:16:34,390
Каква досадна постъпка!
304
00:16:34,720 --> 00:16:37,350
Сериозно ме ядосахте!
305
00:16:44,860 --> 00:16:45,730
Наое!
306
00:16:46,030 --> 00:16:47,990
Защо се опита да ме прикриеш?
307
00:16:48,650 --> 00:16:50,530
Няма нищо, добре съм.
308
00:16:51,370 --> 00:16:54,580
По всичко личи, че няма да можете да избегнете следващия.
309
00:16:54,700 --> 00:16:56,200
Това е краят.
310
00:16:56,290 --> 00:16:57,540
Уги!
311
00:16:58,000 --> 00:17:00,540
Как можа да ме изоставиш, търсих те!
312
00:17:01,080 --> 00:17:03,290
Хей, ти намери Нарита, слава Богу!
313
00:17:03,380 --> 00:17:06,420
Морино, насочи гривната към Юзуру!
314
00:17:06,710 --> 00:17:08,130
Насочване на гривната?
315
00:17:08,840 --> 00:17:09,760
Имате предвид това?
316
00:17:10,380 --> 00:17:11,340
като това?
317
00:17:13,390 --> 00:17:15,010
Това е Хаткударани!
318
00:17:16,430 --> 00:17:19,020
По дяволите, как...
319
00:17:19,480 --> 00:17:20,230
какво?
320
00:17:20,390 --> 00:17:22,310
Ougi, какво му е на това нещо?
321
00:17:22,440 --> 00:17:24,770
Не сега, просто продължавай да го насочваш към Юзуру!
322
00:17:25,020 --> 00:17:25,650
Наое!
323
00:17:25,860 --> 00:17:27,690
Да, може да проработи!
324
00:17:28,530 --> 00:17:32,910
Силата на Шинген продължава да намалява от силата на Хаткударани.
325
00:17:33,200 --> 00:17:34,950
Ти досадно малко...
326
00:17:37,490 --> 00:17:38,830
Оу, ау, ау!
327
00:17:41,460 --> 00:17:42,460
Какво беше това?
328
00:17:42,540 --> 00:17:43,500
добре ли си
329
00:17:44,000 --> 00:17:46,460
Оуги, какво не е наред с Нарита?
330
00:17:46,590 --> 00:17:48,710
Юзуру не е на себе си в момента.
331
00:17:49,090 --> 00:17:50,760
Обсебен е от призрак!
332
00:17:51,760 --> 00:17:52,720
Уги!
333
00:17:53,090 --> 00:17:54,260
Спрете Нарита!
334
00:17:54,390 --> 00:17:55,930
Моля ви, стига!
335
00:17:56,100 --> 00:17:57,310
Спрете Нарита!
336
00:17:58,140 --> 00:18:00,140
Пусни ме!
337
00:18:00,270 --> 00:18:01,560
Не, няма да си тръгна!
338
00:18:01,640 --> 00:18:03,190
Не и докато не спреш!
339
00:18:03,480 --> 00:18:06,770
На Anarei Bishiyajibira
Bajiradari Bannda Banndani.
340
00:18:07,570 --> 00:18:10,780
Bajirabanihan Fuuntoruunhan Sowaka!
341
00:18:13,820 --> 00:18:17,030
Сега е нашият шанс, силата на Шинген отслабва!
342
00:18:17,780 --> 00:18:18,490
Баи!
343
00:18:19,660 --> 00:18:22,960
Нумакусаманда Боданан
Байширамандая Совака!
344
00:18:23,080 --> 00:18:26,340
Ари Нари Тонари Анаро Наби Кунаби.
345
00:18:35,680 --> 00:18:37,010
Разби злия си гняв!
346
00:18:37,220 --> 00:18:38,560
Предай се зъл дух!
347
00:18:38,810 --> 00:18:40,600
Намутобацу Бишамонтен.
348
00:18:40,680 --> 00:18:41,730
Слизай!
349
00:18:46,730 --> 00:18:49,980
Сега ще проведем ритуала за екзорсизъм на бариерата.
350
00:18:50,650 --> 00:18:54,150
Душите, които трябва да бъдат екзорсизирани, са
Шинген Такеда и лейди Санджо.
351
00:18:55,070 --> 00:18:57,910
Нумакусаманда Боданан
Байширамандая Совака!
352
00:18:58,370 --> 00:19:00,240
Аз съм Яша на Шестте същества.
353
00:19:00,330 --> 00:19:04,160
Кълна се в душата си да раздавам истинско правосъдие, излезте!
354
00:19:05,170 --> 00:19:06,830
Намутобацу Бишамонтен.
355
00:19:06,920 --> 00:19:11,670
За да покоря демоните, дай ми силата си!
356
00:19:22,560 --> 00:19:23,600
Демоните да си отиват!
357
00:19:32,320 --> 00:19:34,030
На Басара Бокиша Боку.
358
00:19:41,740 --> 00:19:42,540
Лорд Кагетора!
359
00:19:42,660 --> 00:19:44,000
добре съм
360
00:19:44,200 --> 00:19:46,370
Просто съм малко уморен.
361
00:19:46,580 --> 00:19:47,580
Ами Юзуру?
362
00:19:49,080 --> 00:19:51,380
Добре е, само е в безсъзнание.
363
00:19:51,750 --> 00:19:53,710
това е добре...
364
00:19:54,460 --> 00:19:58,930
Съжалявам, не можах да прогоня Шинген и той проби бариерата.
365
00:19:59,140 --> 00:19:59,970
какво?
366
00:20:00,470 --> 00:20:02,430
Вината е моя, само ако бях...
367
00:20:02,600 --> 00:20:06,020
Но успяхме да получим
Юзуру се върна благополучно.
368
00:20:07,270 --> 00:20:09,980
Това е повече от достатъчно за днес.
369
00:20:13,730 --> 00:20:14,400
Такая?
370
00:20:17,490 --> 00:20:18,200
хей
371
00:20:18,360 --> 00:20:19,870
Буден ли си, Юзуру?
372
00:20:20,570 --> 00:20:23,790
Проклет Кагетора, той най-накрая се събуди.
373
00:20:23,950 --> 00:20:25,410
Отне му достатъчно време.
374
00:20:26,120 --> 00:20:28,960
Моят Господ успя да пробие бариерата на екзорсизма.
375
00:20:29,170 --> 00:20:31,210
Колко достойно за моя Господ да притежавам такива сили.
376
00:20:31,540 --> 00:20:35,670
Аз, Косака, се радвам да бъда ваш слуга, милорд.
377
00:20:45,180 --> 00:20:46,430
Саори?
378
00:20:47,930 --> 00:20:48,770
какво стана
379
00:20:48,890 --> 00:20:50,650
Толкова се радвам, че си добре, Юико.
380
00:20:50,770 --> 00:20:52,110
какво не е наред
381
00:20:52,310 --> 00:20:54,110
защо съм тук
382
00:20:56,150 --> 00:20:59,700
Ти направи всичко това и паметта ти все още не се е върнала.
383
00:20:59,820 --> 00:21:00,660
Но Такая...
384
00:21:01,660 --> 00:21:05,120
Знаеше как да призоваваш богове и да прогонваш духове.
385
00:21:05,700 --> 00:21:10,830
Случилото се снощи е неоспоримо доказателство, че вие сте Кагетора.
386
00:21:11,830 --> 00:21:16,000
Може би е добре, че паметта ти не се е върнала...
387
00:21:16,090 --> 00:21:17,130
за теб...
388
00:21:17,550 --> 00:21:18,840
...и за мен...
389
00:21:19,470 --> 00:21:20,550
Наое?
390
00:21:23,390 --> 00:21:24,260
Такая!
391
00:21:24,390 --> 00:21:25,140
какво има
392
00:21:25,350 --> 00:21:26,970
Юико се събуди.
393
00:21:27,350 --> 00:21:31,600
Добре, спящата красавица също е будна.
394
00:21:37,280 --> 00:21:39,320
Съжалявам, че те накарах да дойдеш.
395
00:21:39,400 --> 00:21:40,490
Разкажи ми за това!
396
00:21:41,450 --> 00:21:44,070
Но от сега нататък,
Ще ми трябваш още повече.
397
00:21:44,620 --> 00:21:46,990
За да се спре на
Феодален подземен свят...
398
00:21:47,120 --> 00:21:49,700
...трябва да победим
Такеда и много други.
399
00:21:49,830 --> 00:21:52,290
Не ми казваш да ти помогна, нали?
400
00:21:52,370 --> 00:21:53,500
Няма начин!
401
00:21:54,040 --> 00:21:56,380
Не решавай сам и ме направи свой съюзник!
402
00:21:59,880 --> 00:22:01,880
много ви благодаря
403
00:22:02,550 --> 00:22:04,510
Съжалявам за всички неприятности.
404
00:22:04,760 --> 00:22:06,720
Не го смятам за проблем.
405
00:22:07,140 --> 00:22:08,970
Това е моята работа.
406
00:22:09,180 --> 00:22:09,930
Освен това...
407
00:22:11,060 --> 00:22:13,440
...трябва да му благодаря.
408
00:22:15,980 --> 00:22:17,440
Моля те, стой до него.
409
00:22:19,940 --> 00:22:20,650
да
410
00:22:21,070 --> 00:22:21,900
довиждане
411
00:22:25,410 --> 00:22:26,870
Хей, Юзуру...
412
00:22:28,240 --> 00:22:33,540
Не казвам, че искам да бъда някой друг, но какво ще стане, ако...
413
00:22:35,080 --> 00:22:36,380
Ти си ти.
414
00:22:36,960 --> 00:22:38,420
Това никога няма да се промени.
415
00:22:38,590 --> 00:22:39,380
Юзуру...
416
00:22:45,590 --> 00:22:46,640
прав си
417
00:22:46,930 --> 00:22:48,180
Искаш ли малко сок?
418
00:22:48,430 --> 00:22:49,760
Вие купувате?
419
00:22:49,970 --> 00:22:51,520
Купувам си бира.
420
00:22:51,640 --> 00:22:53,520
Дори не можеш да пиеш.
421
00:22:53,600 --> 00:22:54,890
Ще празнуваме с кока-кола.
422
00:22:55,190 --> 00:22:57,610
Нека вземем малко и за момичетата.
423
00:22:57,730 --> 00:23:00,320
Защо трябва да плащам за тях?
424
00:23:00,440 --> 00:23:01,940
Добре, ще платя за тях.
425
00:23:07,530 --> 00:23:10,500
Следва продължение